1
00:00:01,835 --> 00:00:03,628
(Yuri)
Dacă chiar spui că ești un cuplu

2
00:00:03,712 --> 00:00:05,171
Lasă-mă să îți demonstrez

3
00:00:06,214 --> 00:00:08,174
Sărută-mă chiar aici acum

4
00:00:08,258 --> 00:00:10,135
(Lloyd) Dacă e în regulă.

5
00:00:10,218 --> 00:00:11,177
(Yoru) Eh!

6
00:00:12,178 --> 00:00:12,679
Ah!

7
00:00:13,888 --> 00:00:18,059
(Yoru) Sărut? Sărut?
asta e...

8
00:00:18,768 --> 00:00:19,811
Ha, asa este

9
00:00:19,894 --> 00:00:23,773
Primul sărut are gust de lămâie
Am citit-o undeva

10
00:00:23,857 --> 00:00:26,192
Se pare că merge bine cu această marinată.

11
00:00:26,276 --> 00:00:30,196
Ha! Calmează-te Yoru
Fii atent

12
00:00:30,280 --> 00:00:31,197
Deci...

13
00:00:31,698 --> 00:00:33,950
(Yoru) Stai puțin...
Vă rugăm să așteptați un moment!

14
00:00:37,370 --> 00:00:38,163
Huh!

15
00:00:38,246 --> 00:00:40,498
(Yoru)
Nu poți face asta dacă ești treaz!

16
00:00:40,582 --> 00:00:43,251
Sughiţ... Îmi pare rău că te-am făcut să aştepţi.

17
00:00:43,793 --> 00:00:45,628
Eh, da...

18
00:00:46,713 --> 00:00:48,840
Dacă nu-ți place, nu te forța...

19
00:00:48,923 --> 00:00:51,968
Nu, asta este
E si pentru mine

20
00:00:52,052 --> 00:00:52,886
Voi face tot posibilul

21
00:00:52,969 --> 00:00:54,971
(Yuri) Ce?
O fac!

22
00:00:55,055 --> 00:00:59,267
Este posibil sau nu?
Demonstrați că sunteți un cuplu adevărat!

23
00:01:01,186 --> 00:01:03,021
(Yoru) Taci, Yuri.

24
00:01:03,521 --> 00:01:06,149
De acum încolo, vom începe să ne iubim

25
00:01:06,232 --> 00:01:07,650
Te voi arăta

26
00:01:08,777 --> 00:01:10,487
Să mergem, dragă

27
00:01:10,570 --> 00:01:12,280
Hei, închide ochii

28
00:01:12,363 --> 00:01:13,907
Hei... Soră!

29
00:01:16,743 --> 00:01:18,787
Tu... Yoru-san?

30
00:01:22,415 --> 00:01:24,417
♪～

31
00:02:48,501 --> 00:02:50,503
～♪

32
00:03:00,471 --> 00:03:03,474
(Yuri) Ah... Soră!

33
00:03:03,558 --> 00:03:05,643
Cât de obscen!

34
00:03:08,980 --> 00:03:10,648
(Yuri) Soră

35
00:03:10,732 --> 00:03:11,357
(Yoru) Huh?

36
00:03:12,192 --> 00:03:15,486
(Yuri)
Uite, uite, cel mai bun la examenul de la școală!

37
00:03:15,570 --> 00:03:17,363
Ei bine, asta este uimitor!

38
00:03:18,072 --> 00:03:20,491
Mesteca este recompensa ta! Chuttu

39
00:03:21,159 --> 00:03:22,243
Wow!

40
00:03:23,620 --> 00:03:27,206
Soră, când voi fi mare...

41
00:03:27,290 --> 00:03:28,249
(Yoru) Huh?

42
00:03:28,333 --> 00:03:30,543
căsătorește-te cu sora mea

43
00:03:30,627 --> 00:03:31,461
(Yoru) Oh!

44
00:03:32,086 --> 00:03:35,089
Atunci, nu te duce la soția mea.
trebuie să aştept

45
00:03:35,173 --> 00:03:38,760
trebuie să aştept
trebuie sa astept...

46
00:03:40,720 --> 00:03:43,598
(Yuri)
Da... nu! Sora mai mare!

47
00:03:43,681 --> 00:03:47,393
Până la urmă, în fața ochilor mei
Sărut un alt bărbat...

48
00:03:47,477 --> 00:03:48,353
Cu siguranta da!

49
00:03:48,436 --> 00:03:49,604
da?　Bine!

50
00:03:49,687 --> 00:03:51,272
(Yoru) Ah, știam...

51
00:03:52,065 --> 00:03:52,982
Nu~!

52
00:03:53,066 --> 00:03:55,485
(Yuri) Iartă-mă... Uf!

53
00:03:57,820 --> 00:04:00,490
Noaaaaaaaaaaaaaaa!

54
00:04:01,532 --> 00:04:02,283
(Sunet de impact)

55
00:04:02,367 --> 00:04:04,452
(sunet de vibrație)
(Anya) Ugh~

56
00:04:05,245 --> 00:04:07,914
Ha, sfârșitul pământului?

57
00:04:08,456 --> 00:04:09,082
Ah...

58
00:04:12,293 --> 00:04:14,295
Ha! Eh, Yuri?

59
00:04:16,047 --> 00:04:17,882
(Yuri) Uf...

60
00:04:19,384 --> 00:04:21,636
Am înțeles, soră.

61
00:04:21,719 --> 00:04:25,306
Am încercat să nu te sărut
Sa refuzi atat de mult...

62
00:04:25,390 --> 00:04:28,810
Apropo, cu tipul acela
Ai vrut să flirtezi!

63
00:04:30,520 --> 00:04:32,730
Am fost prost să încerc

64
00:04:32,814 --> 00:04:36,693
Mai degrabă, ceea ce se încerca a fost
Se pare că așa m-am simțit!

65
00:04:36,776 --> 00:04:37,276
(Yoru) Huh?

66
00:04:37,360 --> 00:04:39,320
E mai multă vărsare de sânge decât atât...

67
00:04:40,238 --> 00:04:41,406
Lloyd Forger

68
00:04:41,906 --> 00:04:44,742
Deocamdată, buzele surorii mele sunt
Îți las pe tine!

69
00:04:44,826 --> 00:04:45,326
Doar un moment...

70
00:04:45,410 --> 00:04:47,453
(Sunet palmă)
(Yoru) Despre ce vorbesti?

71
00:04:47,537 --> 00:04:48,329
(Sunet de impact)

72
00:04:49,372 --> 00:04:51,332
(Yoru) Uh... uh...

73
00:04:52,166 --> 00:04:55,420
(Yuri) Ei bine...
Mă voi scuza pentru azi.

74
00:04:55,503 --> 00:04:56,337
Dar...

75
00:04:56,421 --> 00:04:58,298
Sângele acela...

76
00:04:58,381 --> 00:05:00,049
(Lloyd)
Este acest lucru normal în familia Briar?

77
00:05:00,675 --> 00:05:04,053
(Yoru) Ești bine? Yuri
Mă simt amețit

78
00:05:04,137 --> 00:05:05,805
(Lloyd) Acesta este Yoru-san...
(Yuri) E în regulă.

79
00:05:05,888 --> 00:05:08,224
(Yuri)
Pe deasupra, se leagănă și sora mea.

80
00:05:08,975 --> 00:05:10,310
(Yoru) Ahhh

81
00:05:11,894 --> 00:05:13,730
Să sun un taxi?

82
00:05:13,813 --> 00:05:17,025
Sunt bine. Sora mea este o îngrijorătoare.

83
00:05:18,943 --> 00:05:19,527
Ah

84
00:05:20,236 --> 00:05:21,529
(Lloyd) Hopa.
(Yoru) Ahhh

85
00:05:22,113 --> 00:05:24,782
La naiba... Despre ce rânjiți!

86
00:05:24,866 --> 00:05:26,909
E chiar atât de amuzantă urâțenia mea?

87
00:05:27,410 --> 00:05:31,164
Oh nu...
Cred că sunt frați minunați.

88
00:05:31,247 --> 00:05:33,499
Întotdeauna noi doi
Ne-am sprijinit unul pe celălalt.

89
00:05:34,375 --> 00:05:35,293
Yuri

90
00:05:35,793 --> 00:05:38,338
Până acum, Yoru-san
Vă mulțumesc că m-ați protejat

91
00:05:38,421 --> 00:05:40,631
Sunt multe lucruri dificile
Ar fi existat

92
00:05:41,632 --> 00:05:42,258
(your) Wow

93
00:05:42,842 --> 00:05:45,887
(Lloyd) De acum înainte, și eu.
Voi face tot posibilul să o susțin

94
00:05:46,387 --> 00:05:48,765
doi oameni împreună
Să-l facem fericit pe Yoru

95
00:05:49,474 --> 00:05:50,058
Ah

96
00:05:50,600 --> 00:05:54,270
Ei bine... cine îți va împrumuta ajutorul!?

97
00:05:54,353 --> 00:05:55,396
Ajunge, du-te acasă!

98
00:05:56,314 --> 00:05:58,232
(Lloyd)
Vă rugăm să ne vizitați din nou oricând

99
00:06:00,068 --> 00:06:01,527
Și Yoru va fi fericit.

100
00:06:01,611 --> 00:06:04,238
Data viitoare te rog
Chiar și când fiica mea este trează

101
00:06:04,322 --> 00:06:05,323
Anya-san

102
00:06:05,406 --> 00:06:08,159
aşteptând să vii
Am așteptat cu răbdare

103
00:06:08,242 --> 00:06:11,370
E atât de drăguț
Te rog, joacă-te cu mine

104
00:06:11,454 --> 00:06:14,165
(Yuri)
Eu... voi veni din nou chiar dacă nu-mi spui!

105
00:06:14,248 --> 00:06:17,043
Data viitoare vei fi sora mea.
Dovada că înșelați

106
00:06:17,126 --> 00:06:18,711
Îl voi găsi!

107
00:06:18,795 --> 00:06:20,588
(Yoru) Nu sunt păcălit!

108
00:06:20,671 --> 00:06:22,715
Ascultă, Lloyd Forger.

109
00:06:22,799 --> 00:06:25,176
Chiar și o soră mai mică
Dacă acționez într-un mod care mă face să plâng

110
00:06:25,259 --> 00:06:26,886
Eu sunt cel care va avea grija de tine...

111
00:06:28,304 --> 00:06:31,224
Ei bine, asta este... Adică...

112
00:06:31,307 --> 00:06:33,976
Doar amintiți-vă!

113
00:06:34,060 --> 00:06:34,977
Ahhh

114
00:06:35,061 --> 00:06:36,562
Fii atent~

115
00:06:36,646 --> 00:06:39,315
(țipătul lui Yuri)
(Yoru) Dacă țipi, vei fi o pacoste pentru cartier.

116
00:06:39,857 --> 00:06:41,901
(Lloyd) Ai vrut să spui execuție?

117
00:06:41,984 --> 00:06:42,944
Să fim atenți

118
00:06:43,444 --> 00:06:46,114
(sunet de spălat vase)

119
00:06:50,618 --> 00:06:52,120
(Lloyd) Dispozitivul de interceptare...

120
00:06:52,203 --> 00:06:53,955
Bine, nu.

121
00:06:54,497 --> 00:06:55,957
Dacă ești poliție secretă...

122
00:06:56,040 --> 00:06:59,377
Sau mai degrabă
Nu o pot face dacă este fratele acela mai mic.

123
00:06:59,460 --> 00:07:00,586
fii atent fii atent

124
00:07:01,504 --> 00:07:03,923
Mulțumesc Lloyd

125
00:07:04,006 --> 00:07:04,882
(Lloyd) Nu?

126
00:07:04,966 --> 00:07:06,134
E jenant, dar...

127
00:07:06,968 --> 00:07:10,471
Chiar și un copil atât de nepoliticos
Vă rog să mă acceptați ca familie

128
00:07:12,473 --> 00:07:15,309
(Lloyd) Yuri
Te iubesc, Yoru-san.

129
00:07:16,936 --> 00:07:20,481
Și eu, în afară de fiica mea
Nu am familie sau prieteni pe care să mă bazez

130
00:07:20,565 --> 00:07:22,942
Am fost puțin gelos pe voi doi.

131
00:07:23,025 --> 00:07:24,152
Domnule Lloyd...

132
00:07:24,235 --> 00:07:26,154
(Lloyd) Fiica mea este și ea falsă.

133
00:07:26,654 --> 00:07:30,658
Oricare ar fi
Am fost uşurat că nu vor afla că suntem un cuplu fals.

134
00:07:34,120 --> 00:07:34,745
Da!

135
00:07:35,997 --> 00:07:39,125
Dacă te simți uşurat
Începeam să-mi fie somn.

136
00:07:39,208 --> 00:07:41,711
Facem o pauză după curățenie?

137
00:07:43,379 --> 00:07:46,299
Nu! Desigur separat
O voi aduce înapoi!

138
00:07:46,382 --> 00:07:47,425
Ha... Da!

139
00:07:48,050 --> 00:07:53,222
Chichi~ Salvați pământul~

140
00:07:53,306 --> 00:07:58,060
(Yoru) Aici, Yuri
Dacă îl lovești pe domnul Lloyd, el se va enerva.

141
00:08:03,483 --> 00:08:06,444
(Lloyd) Eram gelos pe alții.
De când?

142
00:08:07,111 --> 00:08:10,239
Să mergem la culcare. Probabil pentru că sunt obosit.

143
00:08:10,323 --> 00:08:12,283
Misiunea va continua și mâine.

144
00:08:12,366 --> 00:08:13,326
(Sunet de stingere a luminilor)

145
00:08:20,291 --> 00:08:21,167
(Yuri) Scuză-mă.

146
00:08:21,250 --> 00:08:22,793
(2 persoane) Oh? Uau!

147
00:08:22,877 --> 00:08:25,713
(respirând greu)

148
00:08:25,796 --> 00:08:27,006
Care stație este?

149
00:08:27,089 --> 00:08:30,343
(2 persoane) Înainte de asta, mergi la spital!

150
00:08:34,138 --> 00:08:36,265
Bună dimineața

151
00:08:37,016 --> 00:08:40,436
huh? Chichi, e cam verde azi.

152
00:08:40,519 --> 00:08:42,813
(Lloyd)
Nu adormi pe jumătate, vino să te speli pe față

153
00:08:43,314 --> 00:08:44,815
(sunet de spălare a feței)

154
00:08:47,652 --> 00:08:49,654
Ah, bună dimineața

155
00:08:53,741 --> 00:08:56,953
Nu l-am putut întâlni ieri pe Yuri.
A fost păcat

156
00:08:57,036 --> 00:08:58,246
(Anya) Nu? Cine este?

157
00:08:58,329 --> 00:09:01,374
(Yoru) Huh?
L-am așteptat atât de mult.

158
00:09:03,209 --> 00:09:05,419
(Lloyd)
Dar ieri a fost plin de viață.

159
00:09:05,503 --> 00:09:07,255
(Yoru) Scuză-mă...

160
00:09:07,338 --> 00:09:09,674
(Lloyd)
Nu știu dacă fratele mai mic al lui Yoru este așa.

161
00:09:09,757 --> 00:09:10,925
(Anya) Ha, unchiule!

162
00:09:11,008 --> 00:09:14,929
(Lloyd) Și
Cea mai supărătoare poliție secretă pentru spioni

163
00:09:15,638 --> 00:09:18,182
(Anya)
Bună... Salutare secretă!

164
00:09:18,766 --> 00:09:19,850
Ce este...?

165
00:09:21,978 --> 00:09:24,438
Secrete și... Poliție

166
00:09:25,523 --> 00:09:27,441
Este atât de interesant!

167
00:09:27,525 --> 00:09:30,236
De ce nu ai prezentat-o ​​pe Anya?

168
00:09:30,319 --> 00:09:31,612
Dă-mi înapoi entuziasmul!

169
00:09:31,696 --> 00:09:33,656
(Lloyd)
Deci... atât de mult ai vrut să mă cunoști?

170
00:09:34,699 --> 00:09:36,659
(Lloyd)
Ei bine, furtuna a trecut deocamdată.

171
00:09:37,159 --> 00:09:39,996
Acum mă concentrez pe educația Anyei.
Să ne devotăm

172
00:09:40,079 --> 00:09:42,665
Hai, mănâncă repede, vei întârzia.

173
00:09:45,668 --> 00:09:46,544
(Anya) Prea...

174
00:09:47,211 --> 00:09:48,838
Ne revedem curând.

175
00:09:49,922 --> 00:09:51,799
(Lloyd)
Chiar există îngrijorări?

176
00:09:52,425 --> 00:09:55,511
Yor Briar, al cărui frate mai mic este un ofițer de poliție secretă

177
00:09:55,595 --> 00:09:58,347
în jurul ei
Nu era nimic suspect.

178
00:09:59,307 --> 00:10:01,976
Adevărata identitate a fratelui meu mai mic
Nu părea că știa

179
00:10:02,059 --> 00:10:03,394
Intuitiv, este Shiro.

180
00:10:03,894 --> 00:10:06,564
În primul rând, familia mea
Dacă cunoști pe cineva de la departamentul de securitate

181
00:10:06,647 --> 00:10:09,358
Nu-ți face griji că ești singură
Nu ar fi trebuit să se întâmple

182
00:10:10,067 --> 00:10:11,694
Nu, este periculos să judeci.

183
00:10:11,777 --> 00:10:12,486
Totul este despre actorie

184
00:10:12,570 --> 00:10:15,364
Să mă apropii de la început
Dacă ar fi o minciună?

185
00:10:17,575 --> 00:10:19,910
Fii suspicios de tot, amurg

186
00:10:21,495 --> 00:10:23,414
Chichi haha ha...

187
00:10:23,497 --> 00:10:25,666
huh? Ce?

188
00:10:25,750 --> 00:10:26,667
Ah...

189
00:10:27,710 --> 00:10:29,170
Ha ha ha...

190
00:10:30,046 --> 00:10:31,255
rău la gătit

191
00:10:31,339 --> 00:10:35,176
Așa cum era de așteptat, micul dejun de azi
Știai că am reușit?

192
00:10:35,259 --> 00:10:38,763
îmi pare rău, îmi pare rău
Am încercat tot posibilul, dar...

193
00:10:43,142 --> 00:10:44,352
Oh, Yoru-san

194
00:10:44,435 --> 00:10:44,977
Da?

195
00:10:45,519 --> 00:10:47,480
(Lloyd) Ah, asta...

196
00:10:48,439 --> 00:10:51,067
(Lloyd) Cel care instalează dispozitivul de interceptare este
Este chiar prea mult?

197
00:10:52,026 --> 00:10:54,695
Nu, trebuie să rup mugurii anxietății.

198
00:10:54,779 --> 00:10:56,447
O clipă de nepăsare poate duce la moarte

199
00:10:56,530 --> 00:10:59,367
rezultând în viața și moartea a zeci de mii de oameni.
Este o problemă legată

200
00:11:00,242 --> 00:11:02,453
Inocența lui Yoru
Pentru a fi sigur...

201
00:11:02,953 --> 00:11:04,580
(Lloyd)
Am murdărie pe gâtul meu

202
00:11:06,123 --> 00:11:09,126
(Yoru) Huh?
Abi... Mulţumesc

203
00:11:09,210 --> 00:11:10,336
(Yoru) Am fost surprins.

204
00:11:10,419 --> 00:11:12,588
„Am să te sărut”
Mă întreb dacă se va face?

205
00:11:12,672 --> 00:11:13,297
(Anya) Ce!

206
00:11:14,423 --> 00:11:17,426
(Yoru)
Eu... încă simt strălucirea de ieri...

207
00:11:18,761 --> 00:11:21,514
Nu pot să sărut, nu pot găti

208
00:11:22,306 --> 00:11:25,434
Lloyd ieri
L-a reparat bine totusi.

209
00:11:25,935 --> 00:11:29,230
Sunt sigur că sunt
Nu pot juca deloc rolul unei soții.

210
00:11:30,398 --> 00:11:32,066
Fără inimă?

211
00:11:32,149 --> 00:11:35,069
Timpul lui Lloyd este bun astăzi.
Se simte departe

212
00:11:35,695 --> 00:11:40,074
Poate pentru că nu merit
Poate ești supărat

213
00:11:41,409 --> 00:11:42,576
(Lloyd) Trebuie să fim atenți.

214
00:11:42,660 --> 00:11:43,327
(Anya) Ah...

215
00:11:52,795 --> 00:11:54,004
Ce sa întâmplat? Anya

216
00:11:55,214 --> 00:11:58,134
Chichi și cu mine trebuie să ne înțelegem.

217
00:11:58,217 --> 00:11:59,009
(2 persoane) Ah

218
00:12:00,261 --> 00:12:03,931
Fii... nu ne certam sau altceva.

219
00:12:04,014 --> 00:12:05,141
Așa e... așa e.

220
00:12:05,224 --> 00:12:06,475
(Lloyd) Tu ești.

221
00:12:06,559 --> 00:12:08,686
cu colegii de clasă
Să ne înțelegem cum trebuie

222
00:12:09,228 --> 00:12:09,937
(Anya) Ui

223
00:12:12,481 --> 00:12:13,607
(Lloyd) Atunci și noi.

224
00:12:13,691 --> 00:12:14,734
(Yoru) Ah da

225
00:12:16,485 --> 00:12:19,488
(Lloyd)
Copiii sunt uneori ciudat de sensibili.

226
00:12:27,997 --> 00:12:29,081
(Locotenent) Hei, Yuri.

227
00:12:29,165 --> 00:12:29,665
(Yuri) Nu?

228
00:12:29,749 --> 00:12:31,375
(Locotenent) Ce sa întâmplat cu rana aceea?

229
00:12:31,959 --> 00:12:34,336
Ieri a fost cadoul de nuntă al surorii mele.
Ai mers...

230
00:12:34,420 --> 00:12:37,339
Hmm, nu-mi amintesc multe.

231
00:12:38,215 --> 00:12:39,425
(Locotenent) Oricum era beat.

232
00:12:39,508 --> 00:12:41,552
Soțului meu
Bănuiesc că și el a aruncat-o într-o luptă.

233
00:12:42,052 --> 00:12:43,637
Nu mai bea

234
00:12:43,721 --> 00:12:45,598
(Yuri)
Pentru că un astfel de tip are o soră...

235
00:12:45,681 --> 00:12:47,558
(Locotenent) A fost cineva care nu-ți plăcea?

236
00:12:47,641 --> 00:12:48,934
(Yuri) Uh...

237
00:12:51,520 --> 00:12:52,229
tip bun...

238
00:12:53,481 --> 00:12:54,148
A fost...

239
00:12:55,316 --> 00:12:56,650
am chef

240
00:12:57,318 --> 00:13:00,654
Nu, dar escrocii și spionii
Ce îi înfurie pe oamenii buni

241
00:13:00,738 --> 00:13:03,324
Așa e, mai bine fii spion!
Dacă faci asta, vei merge la închisoare...

242
00:13:03,407 --> 00:13:05,493
Calmează-te, există vreo dovadă?

243
00:13:06,076 --> 00:13:07,203
(Yuri) A dispărut!

244
00:13:07,286 --> 00:13:10,998
Dispozitiv de interceptare în sufragerie sau dormitor
Am uitat să-l configurez!

245
00:13:12,333 --> 00:13:13,667
O, nu, stai, nu!

246
00:13:13,751 --> 00:13:16,712
Doar în cazul în care vocea surorii mele sună așa...
Dacă auzi o voce ca asta

247
00:13:16,796 --> 00:13:18,380
Inima mea este de nesuportat!

248
00:13:18,464 --> 00:13:20,216
Acea rană este autoprovocată?

249
00:13:23,886 --> 00:13:24,720
Huh~

250
00:13:24,803 --> 00:13:28,724
Pentru a deveni serios la muncă
Nu-ți face griji, lasă-ți sora în pace.

251
00:13:29,391 --> 00:13:34,230
Avem spioni occidentali...
Mai presus de toate, există o misiune de a surprinde amurgul.

252
00:13:35,022 --> 00:13:38,984
La rândul său, asta va asigura siguranța surorii tale.
Conduce la protejare

253
00:13:39,693 --> 00:13:41,987
(Yuri) Știu, acum.

254
00:13:42,071 --> 00:13:42,988
(Yuri) Lloyd Forger

255
00:13:43,864 --> 00:13:47,368
într-o zi tu
Când mi-am făcut sora să plângă...

256
00:13:48,661 --> 00:13:51,413
(Yoru) Uuuuuuuuuu~

257
00:13:53,165 --> 00:13:54,291
(Camilla) Ce este asta?

258
00:13:54,375 --> 00:13:57,753
(Milly) Ceva de genul ăsta.
Am spus lucruri precum: „Sunt o soție descalificată”.

259
00:13:57,836 --> 00:13:58,629
(Sharon) Uau!

260
00:13:58,712 --> 00:13:59,797
Oh, Sharon

261
00:14:01,757 --> 00:14:02,299
(Sharon) Nu?

262
00:14:02,383 --> 00:14:05,010
Cum ar trebui să o fac?
Pot fi o soție bună?

263
00:14:05,094 --> 00:14:07,346
Căsnicia ta nu merge bine?

264
00:14:07,429 --> 00:14:09,849
Nu, nu este cazul... doar...

265
00:14:10,558 --> 00:14:13,310
(Dispozitiv de ascultare: Yoru) Cu domnul
Este prima dată când ne întâlnim

266
00:14:13,394 --> 00:14:15,813
cum ar trebui sa ma comport
nu înțeleg

267
00:14:16,397 --> 00:14:19,650
(Lloyd) Din prieteniile trecute
m-am gândit că poate

268
00:14:19,733 --> 00:14:23,237
Yor-san este încă
Nu ai avut niciodată vreo experiență cu un bărbat?

269
00:14:23,320 --> 00:14:24,613
(Dispozitiv de ascultare: Yoru) Ce pot să spun?

270
00:14:24,697 --> 00:14:27,241
În ritmul acesta
Mă întreb dacă e în regulă...

271
00:14:27,324 --> 00:14:30,035
Nici nu pot să gătesc deloc.

272
00:14:30,536 --> 00:14:32,871
(Lloyd)
Cuvintele Anyei provoacă daune

273
00:14:33,455 --> 00:14:35,708
Yoru-san, pentru că s-a prefăcut că este un membru al familiei.

274
00:14:35,791 --> 00:14:38,502
priceperea sotiei
Încerci să-l ridici?

275
00:14:39,086 --> 00:14:40,170
Nu, stai

276
00:14:40,254 --> 00:14:41,171
să mă înşele

277
00:14:41,255 --> 00:14:44,508
încercând să joace soția perfectă
Nu pot nega posibilitatea

278
00:14:44,592 --> 00:14:46,760
(Dispozitiv de ascultare: Camilla)
Dacă specificațiile sunt prea diferite de ale soțului tău

279
00:14:46,844 --> 00:14:48,262
E tragic

280
00:14:48,345 --> 00:14:50,389
(Dispozitiv de ascultare: Milly)
Ar trebui să ne despărțim deja?

281
00:14:50,472 --> 00:14:52,725
(Dispozitiv de ascultare: Yoru)
Hmm, asta e o problemă.

282
00:14:52,808 --> 00:14:54,810
(Lloyd)
Care este relația dintre Yoru-san și colegii ei?

283
00:14:54,894 --> 00:14:56,895
Cam... da

284
00:14:56,979 --> 00:14:57,521
(Dispozitiv de ascultare cu urechea: Arsuri) Aici!

285
00:14:57,605 --> 00:15:00,024
Voi băieți
Nu mai vorbi și lucrează!

286
00:15:00,107 --> 00:15:01,567
(Camilla) Huh, șefule

287
00:15:02,443 --> 00:15:03,777
(Arde) Ah~ Yoru-kun

288
00:15:03,861 --> 00:15:07,531
Îmi pare rău, dar asta
Il poti duce la posta?

289
00:15:07,615 --> 00:15:08,699
(Dispozitiv de ascultare: Yoru) Înțeles.

290
00:15:09,325 --> 00:15:13,245
(Lloyd) Pentru a primi o lovitură decisivă
Nu am de ales decât să încep de aici.

291
00:15:20,836 --> 00:15:25,424
(Yoru) Să mă gândesc la asta
Este un cont separat de dl Lloyd.

292
00:15:26,091 --> 00:15:29,762
Câștigă bani din „slujba mea”
Dacă o potriviți într-o oarecare măsură

293
00:15:30,262 --> 00:15:33,015
soția domnului Lloyd
Te pot ajuta?

294
00:15:33,807 --> 00:15:35,768
Dar nu vreau să fii suspicios.

295
00:15:36,477 --> 00:15:38,228
Și ajutor financiar

296
00:15:38,312 --> 00:15:40,898
În acest caz
Simt că nu există.

297
00:15:40,981 --> 00:15:44,151
(Locotenent fals) Hei, femeia aia de acolo.
Aș vrea să te întreb ceva

298
00:15:46,153 --> 00:15:47,154
Să-ți iau timpul?

299
00:15:47,237 --> 00:15:50,115
(Yor) Hei... poliția secretă!

300
00:15:50,199 --> 00:15:52,409
Wow... am făcut ceva?

301
00:15:53,118 --> 00:15:55,162
(Yoru)
Nu are deloc aura unei femei căsătorite.

302
00:15:55,245 --> 00:15:58,916
Mă uitam la o reclamă pentru cupluri.
A fost suspect?

303
00:15:58,999 --> 00:16:01,251
(Yoru) Ah
Uau... sunt căsătorit.

304
00:16:01,835 --> 00:16:03,671
(Fake Ensign) Nu iau fete.

305
00:16:05,297 --> 00:16:06,507
(Franky) Oh, ce este asta?

306
00:16:06,590 --> 00:16:08,008
Am crezut că mă suni brusc

307
00:16:08,092 --> 00:16:10,427
Îmbrăcat așa
Interogați-vă soția!

308
00:16:10,511 --> 00:16:12,763
(Lloyd)
Bine, doar urmează planul.

309
00:16:12,846 --> 00:16:14,056
Este pentru o misiune.

310
00:16:14,139 --> 00:16:15,724
(Frankie) Nu-mi pasă.

311
00:16:16,517 --> 00:16:20,229
Noi suntem cei care cenzurăm corespondența.

312
00:16:20,312 --> 00:16:22,314
Plicul pe care l-ai trimis mai devreme

313
00:16:22,398 --> 00:16:25,192
Acesta este probabil
Este un document codificat adresat Occidentului.

314
00:16:25,901 --> 00:16:28,362
Expeditorul este Barnes.
Este șeful tău?

315
00:16:28,445 --> 00:16:29,780
Așa e... așa e

316
00:16:29,863 --> 00:16:30,948
(Fake Ensign) Cum te cheamă?

317
00:16:31,031 --> 00:16:32,324
(Yol) Yol Bu...

318
00:16:32,408 --> 00:16:34,159
Eu... sunt Yoru Forger.

319
00:16:34,243 --> 00:16:34,868
(2 persoane) Nu?

320
00:16:35,452 --> 00:16:39,206
(Fake Ensign) Oh, oh, oh!
Este Yol Forger?

321
00:16:39,289 --> 00:16:44,211
Numele tău este scris aici?
Ca unul dintre colaboratori

322
00:16:44,294 --> 00:16:45,963
(Lloyd) Nu ești într-o dispoziție bună?

323
00:16:46,046 --> 00:16:48,257
(Locotenent fals) Ați fost guru?

324
00:16:48,340 --> 00:16:51,260
Eu... nu stiu. Este un fel de greșeală.

325
00:16:51,343 --> 00:16:53,220
(Ensign fals)
Este mai bine pentru tine dacă doar vomiți.

326
00:16:53,303 --> 00:16:57,683
La primărie chiar zilele trecute.
Un bărbat de la departamentul de finanțe a fost arestat.

327
00:16:57,766 --> 00:17:00,602
corupție internă
Se pare că face multe progrese

328
00:17:00,686 --> 00:17:03,355
Care este soarta lui?
Se pare că a fost tragic.

329
00:17:03,439 --> 00:17:05,607
Până și spiritul este chinuit
Am fost bătut

330
00:17:05,691 --> 00:17:08,527
S-a sinucis în închisoare.
Nu este doar o poveste?

331
00:17:09,111 --> 00:17:13,157
Luna trecută, a fost și o femeie în jurul acestei vârste.
Am fost la cumpărături.

332
00:17:13,240 --> 00:17:15,284
Uite, acel secretar parlamentar.

333
00:17:15,367 --> 00:17:17,453
(Lloyd) Caracterul acestui tip este
Ce este?

334
00:17:17,536 --> 00:17:18,996
Oh, tipul acela...

335
00:17:19,079 --> 00:17:22,332
Aveam un agent de securitate în familia mea.
Am fost eliberat

336
00:17:22,416 --> 00:17:23,959
(Locotenent secund fals) Este privilegiul nostru.

337
00:17:24,543 --> 00:17:28,922
Majoritatea membrilor familiei ofițerilor sunt acuzați
O pot face fără să mă gândesc.

338
00:17:29,006 --> 00:17:31,967
(Locotenent fals) Ei bine, oricum.
Pot să vă rog să mă însoțiți la centrul de detenție?

339
00:17:32,509 --> 00:17:35,637
(Lloyd) Dacă fratele meu mai mic
Dacă știi că este ofițer de securitate

340
00:17:35,721 --> 00:17:37,723
Dacă menționez numele lui Yuri, totul se va calma imediat.

341
00:17:38,557 --> 00:17:41,477
la semeni
Nu există niciun motiv să o ascundem

342
00:17:41,560 --> 00:17:45,522
Dacă încurci lucrurile, ne va răni pe mine și pe colegii mei.
Acest lucru va duce la suspiciuni inutile.

343
00:17:46,148 --> 00:17:50,027
Haide, Yoru-san.
Dacă ești Kuro, cere ajutor fratelui tău.

344
00:17:50,694 --> 00:17:51,862
Daca nu...

345
00:17:52,613 --> 00:17:53,781
eu...

346
00:17:53,864 --> 00:17:56,658
În fiecare zi pentru oamenii acestei țări
de lucru

347
00:17:57,201 --> 00:17:59,411
spionaj etc.
Nu o voi face niciodată!

348
00:17:59,495 --> 00:18:02,706
Nu are rost să tăiați shira!
Bine, stai liniștit...

349
00:18:03,624 --> 00:18:04,541
Vai!

350
00:18:04,625 --> 00:18:07,336
Gyaa~ Atatatata!

351
00:18:07,419 --> 00:18:09,963
Ți-am spus că sunt căsătorit.

352
00:18:10,464 --> 00:18:12,090
Vă rog să nu mă atingeți dezinvolt

353
00:18:12,174 --> 00:18:13,050
tu

354
00:18:13,133 --> 00:18:16,011
Fă asta și ia-ți familia cu tine
Nu este suficient

355
00:18:16,512 --> 00:18:20,474
(Yoru) Fratele și soțul meu
Este un cetățean foarte amabil și bun.

356
00:18:21,350 --> 00:18:24,603
Dacă încercați să le provocați un prejudiciu nejustificat
Daca spui asa

357
00:18:27,523 --> 00:18:29,858
Chiar dacă sunt cu tine...

358
00:18:29,942 --> 00:18:31,860
Nu o vom tolera!

359
00:18:36,990 --> 00:18:38,617
(Locotenent fals) Oh, locotenent Mop

360
00:18:38,700 --> 00:18:40,828
Este chiar corect acest cod?

361
00:18:40,911 --> 00:18:42,329
Eh, nu ar trebui să fie așa...

362
00:18:42,412 --> 00:18:43,789
Hmm! Acesta este...

363
00:18:43,872 --> 00:18:46,083
Dacă te uiți cu atenție
Nu un cod raton

364
00:18:46,166 --> 00:18:48,085
Nu este un cifr lânos?

365
00:18:48,168 --> 00:18:49,920
(Locotenent fals) Când îl re-descifrez, acesta este...

366
00:18:50,003 --> 00:18:53,382
Domnul Burns devine un renumit medic cu hemoroizi.
Pare o scrisoare adresată

367
00:18:53,465 --> 00:18:54,424
huh?

368
00:18:54,508 --> 00:18:57,803
(Locotenent fals) Înțeleg.
L-ai criptat pentru că ți-a fost rușine?

369
00:18:57,886 --> 00:18:59,304
Ești un tip confuz

370
00:18:59,930 --> 00:19:02,474
Deci suspiciunea de spionaj este
Se pare că a fost o neînțelegere

371
00:19:02,558 --> 00:19:03,892
Numele tău nici măcar nu este pe el

372
00:19:04,476 --> 00:19:05,561
Poți să mergi acasă, dar

373
00:19:05,644 --> 00:19:08,730
Acest caz este despre domnul Burns.
De dragul onoarei, nu spune altceva

374
00:19:09,398 --> 00:19:10,482
Ah...

375
00:19:14,862 --> 00:19:16,488
(Frankie) A fost o farsă completă.

376
00:19:17,322 --> 00:19:18,240
Ei bine, dacă acesta este cazul, atunci

377
00:19:18,323 --> 00:19:21,618
Care este legătura cu poliția secretă?
Poți să o consideri nimic.

378
00:19:23,704 --> 00:19:24,997
Hei, ce este?

379
00:19:25,080 --> 00:19:27,416
Mă îndoiesc
Nu spune că te simți vinovat?

380
00:19:27,499 --> 00:19:28,375
(Lloyd) Nu.

381
00:19:28,458 --> 00:19:31,795
Te-am sfătuit înainte
Nu ai sentimente inutile

382
00:19:32,379 --> 00:19:35,132
Daca iti regreti viata
nu ai incredere in nimeni

383
00:19:35,215 --> 00:19:38,510
oameni ca noi
Acesta este singurul mod de a trăi

384
00:19:40,846 --> 00:19:43,307
(Lloyd)
Mă enervez când spui asta cu fața aia.

385
00:19:44,433 --> 00:19:47,394
(Franky) Ah~!
Chiar dacă este chipul pe care l-ai făcut!

386
00:19:47,477 --> 00:19:48,562
La naiba, trebuie să arăți așa.

387
00:19:48,645 --> 00:19:50,272
S-ar putea să fiu popular pentru o vreme
Asta am crezut!

388
00:19:50,898 --> 00:19:53,442
Chipul meu frumos este ~

389
00:19:53,525 --> 00:19:55,110
(Lloyd)
A înșela o femeie într-o relație

390
00:19:55,193 --> 00:19:56,528
Nu cred că e bine

391
00:19:56,612 --> 00:19:57,905
(Frankie) Tu spui asta?

392
00:20:02,868 --> 00:20:05,746
(Yoru)
Am fost atât de nervos azi

393
00:20:05,829 --> 00:20:07,706
Aproape am fost arestat

394
00:20:07,789 --> 00:20:11,627
Nu doar o soție bună, ci și familia Folger.
Aproape l-am distrus

395
00:20:12,377 --> 00:20:13,754
huh? Yor-san

396
00:20:13,837 --> 00:20:15,297
Ah, domnule Lloyd

397
00:20:15,380 --> 00:20:18,133
(Lloyd)
Este o coincidență. Mergem împreună acasă?

398
00:20:18,217 --> 00:20:20,636
Hei, Yoru-san, ai din nou gunoi pe guler.

399
00:20:24,598 --> 00:20:25,766
Scuză-mă

400
00:20:26,350 --> 00:20:30,479
Chiar și în înfățișarea mea,
Este o soție inutilă care nu poate avea grijă de ea însăși.

401
00:20:31,897 --> 00:20:33,690
(Lloyd) Cred că Yoru-san.

402
00:20:34,232 --> 00:20:36,443
Chiar și în multe familii din întreaga lume

403
00:20:36,526 --> 00:20:39,196
Toată lumea acționează
Mă întreb dacă locuiește acolo

404
00:20:39,696 --> 00:20:42,574
Așa ar trebui să fie o soție
Pentru că ești părinte

405
00:20:43,408 --> 00:20:46,828
Desigur, în căutarea idealului
Este grozav să încerci din greu

406
00:20:46,912 --> 00:20:50,832
Dar sunt prea legat de asta
Nu te pierde pe tine

407
00:20:50,916 --> 00:20:53,335
Unele lucruri merg bine
S-ar putea să nu mai pot face asta

408
00:20:54,544 --> 00:20:56,421
La spitalul unde lucrez

409
00:20:56,505 --> 00:20:59,341
Cei care suferă în acest fel
Vin foarte mult la spital.

410
00:21:00,634 --> 00:21:04,346
Nu acţiona doar
Poate fi obositor uneori.

411
00:21:06,098 --> 00:21:07,099
domnule Lloyd

412
00:21:08,183 --> 00:21:10,811
Deci și Yoru
Vă rog să rămâneți așa cum sunteți

413
00:21:11,395 --> 00:21:14,856
Dacă ești demn
În mod surprinzător, oamenii din jurul meu nu vor ști despre asta.

414
00:21:14,940 --> 00:21:18,402
E mai bine dacă continui să zâmbești
Sunt sigur că și Anya va fi fericită.

415
00:21:19,820 --> 00:21:22,072
(Yoru)
Multumesc eu...

416
00:21:22,155 --> 00:21:22,864
(Lloyd) Nu?

417
00:21:24,032 --> 00:21:26,618
Partenerul meu este Lloyd.
Bun!

418
00:21:26,702 --> 00:21:27,536
Ah...

419
00:21:33,458 --> 00:21:35,919
(Frankie)
Nu spune că te simți vinovat că te îndoiești de mine, bine?

420
00:21:39,131 --> 00:21:40,173
(Sunet de spargere a dispozitivului de ascultare)

421
00:21:44,720 --> 00:21:46,555
Oh, ce ai aruncat?

422
00:21:47,139 --> 00:21:49,391
Ah, acesta este gunoiul pe care tocmai l-am ridicat.

423
00:21:49,891 --> 00:21:50,642
Mai mult de atat...

424
00:21:51,351 --> 00:21:54,980
La 1-a aniversare a căsătoriei
Nu făceam nimic.

425
00:21:55,063 --> 00:21:57,024
Să cumpăr niște prăjitură și să merg acasă?

426
00:21:57,107 --> 00:21:58,191
(Yoru) Sunt de acord!

427
00:22:02,988 --> 00:22:03,905
(zgomot de deschidere a ușii)

428
00:22:03,989 --> 00:22:07,326
(Anya)
Chichi haha Anya s-a întors~

429
00:22:07,409 --> 00:22:07,909
Ah

430
00:22:08,493 --> 00:22:10,370
Bine ai revenit Anya

431
00:22:10,871 --> 00:22:11,663
Ce sa întâmplat?

432
00:22:12,456 --> 00:22:12,998
Ah

433
00:22:14,666 --> 00:22:16,918
Chichi și cu mine suntem prieteni buni!

434
00:22:17,002 --> 00:22:18,170
(2 persoane) Ah...

435
00:22:19,421 --> 00:22:22,424
Deci inițial
Adică, nu ne luptăm.

436
00:22:22,507 --> 00:22:24,843
(Yoru)
Avem tort, Anya-san.

437
00:22:24,926 --> 00:22:27,304
(sărit)
(Anya) Mănâncă tort!

438
00:22:27,387 --> 00:22:30,182
(Lloyd)
Aceasta este o pacoste pentru oamenii de jos.

439
00:22:31,016 --> 00:22:33,018
♪～

440
00:23:58,854 --> 00:24:00,856
～♪


